Remaining Capacity

定义 Definition

“remaining capacity” 指“剩余容量/剩余产能”，即在当前已占用或已使用之后，还可以继续使用的可用能力或空间。常用于生产管理、物流仓储、网络带宽、内存/硬盘、项目资源等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmeɪnɪŋ kəˈpæsɪti/

例句 Examples

There is still some remaining capacity in the warehouse.
仓库里仍然有一些剩余容量。

After adding the new users, the server’s remaining capacity may not be enough to handle peak traffic.
新增用户后，服务器的剩余容量可能不足以应对高峰流量。

词源 Etymology

“remaining” 来自动词 “remain”（仍然存在、留下），词根与拉丁语 remanēre（留下、停留）有关；“capacity” 来自拉丁语 capacitas（容纳的能力），与 capax（能容纳的）同源。组合在一起强调“在扣除已用部分后仍可容纳/承担的那一部分能力”。

相关词 Related Words

• Capacity
• Availability
• Spare
• Reserve
• Headroom
• Bandwidth
• Utilization
• Throughput
• Load
• Constraint

文学与著作 Literary Works

• The Goal（Eliyahu M. Goldratt）：以产能与瓶颈为核心主题，常讨论“剩余产能/可用能力”的概念。
• Operations Management（Heizer, Render & Munson）：在产能规划与资源配置章节中常见类似表述。
• Computer Networking: A Top-Down Approach（Kurose & Ross）：在带宽与网络资源分配语境下会使用“remaining capacity/available capacity”等说法。